dorare la pillola

dorare la pillola
dorare la pillola
die [oder eine] bittere Pille versüßen

Dizionario italiano-tedesco. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • dorare — do·rà·re v.tr. (io dòro) 1a. CO rivestire con un sottile strato d oro: dorare una cornice, dorare un ciondolo Sinonimi: indorare. 1b. TS artig. imprimere a fuoco, con fogli d oro o similoro, fregi, caratteri e sim. su oggetti di cuoio, spec.… …   Dizionario italiano

  • dorare — {{hw}}{{dorare}}{{/hw}}v. tr.  (io doro ) 1 Applicare uno strato o un foglio sottile d oro sulla superficie di un oggetto, secondo vari metodi | (fig.) Dorare la pillola, presentare un fatto sgradevole in modo da farlo sembrare migliore. 2… …   Enciclopedia di italiano

  • indorare — in·do·rà·re v.tr. (io indòro) CO 1. dorare: indorare una cornice 2. dare il colore dell oro, rischiarare con luce dorata: il sole indora le cime dei monti 3. TS gastr. → dorare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: der. di dorare con 1in .… …   Dizionario italiano

  • indorare — A v. tr. 1. dorare, rivestire d oro 2. (fig., di sole, di luce) fare risplendere, illuminare B indorarsi v. intr. pron. prendere un colore dorato FRASEOLOGIA indorare la pillola (fig.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”